لlughat.
qidiruv— حَرَصَ · arab → uzbek
حَرَصَ
/ḥaraṣa/
Harakatsiz: حرص
ḥaraṣa, harasa

qattiq xohlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani qattiq xohlamoq, unga intilmoq yoki biror ishga g'ayrat ko'rsatmoq
qattiq xohlamoq, intilmoq
Arabcha izohرَغِبَ فِي الشَّيْءِ رَغْبَةً شَدِيدَةً وَتَمَسَّكَ بِهِ
يَحْرِصُ الطَّالِبُ عَلَى النَّجَاحِ فِي الِامْتِحَانِ.
Talaba imtihonda muvaffaqiyat qozonishga qattiq intiladi.
2.Biror narsani asramoq, ehtiyot qilmoq, unga e'tiborli bo'lmoq
asramoq, ehtiyot qilmoq
Arabcha izohاعْتَنَى بِالشَّيْءِ وَحَافَظَ عَلَيْهِ مَخَافَةَ ضَيَاعِهِ
احْرِصْ عَلَى وَقْتِكَ فَإِنَّهُ ثَمِينٌ.
Vaqtingni ehtiyot qil (asra), chunki u qadrlidir.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَرَصَḥaraṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْرِصُyaḥriṣu
BuyruqSen (erkak)
اِحْرِصْiḥriṣ
MasdarHarakat nomi
حِرْصḥirṣishtiyoqMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَرَصَ حِرْصَ الْمَرْءِ عَلَى حَدَقَةِ عَيْنِهِ
ko'z qorachig'idek asramoq
حَرَصَ عَلَى شَيْءٍ
biror narsaga intilmoq / biror narsani asramoq
يَحْرِصُ عَلَى النَّظَافَةِ.
U ozodalikka e'tibor beradi (intiladi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil