لlughat.
qidiruv— أَثْقَلُ · arab → uzbek
أَثْقَلُ
/ʾaṯqalu/
Harakatsiz: أثقل
ʾaṯqalu, asqalu

og'irroq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Moddiy vazn jihatidan og'irroq ekanligini bildiruvchi qiyosiy darajadagi sifat
og'irroq, vazminroq
Arabcha izohاسم تفضيل يدل على زيادة في الثقل المادي
هَذَا الْحَجَرُ أَثْقَلُ مِنْ ذَاكَ.
Bu tosh unikidan og'irroq.
2.Qiyinchilik, shiddat yoki qalbga botadigan narsa haqida ko'chma ma'noda
qiyinroq, mashaqqatliroq
Arabcha izohيستخدم للمجاز بمعنى الشدة والصعوبة أو ما يرهق النفس
لَيْسَ هُنَاكَ شَيْءٌ أَثْقَلُ مِنَ الْهَمِّ عَلَى الْقَلْبِ.
Qalb uchun g'amdan ko'ra og'irroq (qiyinroq) narsa yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
ثُقْلَى
ṯuqlā
Siniq ko'plik
أثَاقِلُ
ʾaṯāqilu
Bosh kelishik (مرفوع)
أَثْقَلُ
Tushum kelishik (منصوب)
أَثْقَلَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَثْقَلَ

Iboralar

أَثْقَلُ مِنَ الْهَمِّ
g'amdan ko'ra og'irroq
هَذَا الْخَبَرُ أَثْقَلُ مِنَ الْهَمِّ.
Bu xabar g'amdan ham og'irroq.
أَثْقَلُ وَزْنًا
vazni og'irroq
هُوَ أَثْقَلُ وَزْنًا مِنْ أَخِيهِ.
Uning vazni akasinikidan og'irroq.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil