لlughat.
qidiruv— جَائِرٌ · arab → uzbek
جَائِرٌ
/ǧāʾirun/
Harakatsiz: جائر
ǧāʾirun, joir

zolim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Adolatsiz, zulm qiluvchi, haq-huquqlarni poymol etuvchi shaxs yoki amal
zolim, nohaq, adolatsiz
Arabcha izohالذي يَظْلِمُ ويَتَجاوَزُ الحَقَّ والعَدْلَ
هَذَا حُكْمٌ جَائِرٌ لَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ.
Bu hech kim qabul qilmaydigan adolatsiz hukmdir.
2.Baqiruvchi, faryod qiluvchi yoki duo bilan ovozini baland ko'taruvchi
baqiruvchi, faryod qiluvchi
Arabcha izohالصَّائِحُ أو الَّذي يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالدُّعاءِ أو التَّضَرُّعِ
سَمِعْتُ صَوْتَ جَائِرٍ فِي اللَّيْلِ يَطْلُبُ النَّجْدَةَ.
Tunda yordam so'rab baqirayotgan kishining ovozini eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَوَرَةٌ
ǧawaratun
Siniq ko'plik
جُوَّارٌ
ǧuwwārun
Ayollik shakli
جَائِرَةٌ
ǧāʾiratun
Butun ko'plik (ayol)
جَائِرَاتٌ
ǧāʾirātun
Bosh kelishik (مرفوع)
جَائِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَائِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَائِرٍ

Iboralar

حَاكِمٌ جَائِرٌ
zolim hukmdor
لَا طَاعَةَ لِحَاكِمٍ جَائِرٍ.
Zolim hukmdorga itoat qilinmaydi.
عَقْدٌ جَائِرٌ
adolatsiz shartnoma
رَفَضَ التَّوْقِيعَ عَلَى عَقْدٍ جَائِرٍ.
U adolatsiz shartnomaga imzo chekishni rad etdi.
صَيْدٌ جَائِرٌ
noqonuniy ov (brakonyerlik)
يُعَاقِبُ الْقَانُونُ عَلَى الصَّيْدِ الْجَائِرِ.
Qonun noqonuniy ov uchun jazo beradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil