لlughat.
qidiruv— خَشِنَ · arab → uzbek
خَشِنَ
/ḫašina/
Harakatsiz: خشن
ḫašina, xashina

dag'al bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yuzasi silliq bo'lmagan, dag'al yoki g'adir-budur holatga kelmoq
dag'al bo'lmoq, g'adir-budur bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ خَشِنًا غَيْرَ نَاعِمٍ فِي مَلْمَسِهِ
خَشِنَ جِلْدُهُ مِنَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ.
Og'ir mehnatdan uning terisi dag'al bo'lib qoldi.
2.Tabiati qopolashmoq, muomalada qovushmagan va qo'pol bo'lmoq
qo'pol bo'lmoq, beandisha bo'lmoq
Arabcha izohغَلُظَ طَبْعُهُ وَصَارَ فَظًّا فِي تَعَامُلِهِ
خَشِنَ طَبْعُ الرَّجُلِ مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ.
Vaqt o'tishi bilan kishining tabiati qo'polashib ketdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
خَشِنَḫašina
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْشَنُyaḫšanu
BuyruqSen (erkak)
اِخْشَنْiḫšan
MasdarHarakat nomi
خُشُونَةḫušūnadag'allikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خَشِنَ مَلْمَسُهُ
tushishi dag'al bo'lmoq
خَشِنَ مَلْمَسُ الثَّوْبِ بَعْدَ الْغَسْلِ.
Yuvilgandan keyin kiyimning ushlab ko'rgandagi holati dag'al bo'lib qoldi.
خَشِنَ صَوْتُهُ
ovozi bo'g'iq/dag'al bo'lib qolmoq
خَشِنَ صَوْتُهُ مِنَ الصُّرَاخِ.
Baqirishdan uning ovozi dag'al bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil