qidiruv— مُتَعَسِّفٌ · arab → uzbek
مُتَعَسِّفٌ
/mutaʿassif/
Harakatsiz: متعسف
mutaʿassif, muta'assif
o'zboshimcha
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno
1.Huquq va qonunlarni hisobga olmasdan, zulm va qattiqqo'llik bilan harakat qiladigan, o'z fikrini kuch bilan o'tkazadigan shaxs
o'zboshimcha, zolim, jabro'tkazuvchi
Arabcha izoh
الذي يتصرف بظلم وقسوة دون مراعاة للحقوق أو القوانين، أو الذي يفرض رأيه بالقوةكَانَ القَائِدُ مُتَعَسِّفاً فِي قَرَارَاتِهِ.
Rahbar o'z qarorlarida o'zboshimcha edi.
2.Tafsir yoki talqinda haddan oshuvchi, so'zga u ko'tara olmaydigan ma'nolarni yuklovchi
noo'rin talqin qiluvchi
Arabcha izoh
المتجاوز للحدود في التفسير أو التأويل، الذي يحمل الكلام ما لا يحتملهَذَا تَأْوِيلٌ مُتَعَسِّفٌ لِلنَّصِّ.
Bu matnning noo'rin (zo'riqib qilingan) talqinidir.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar