لlughat.
qidiruv— مُعَاتَبَةٌ · arab → uzbek
مُعَاتَبَةٌ
/muʿātaba/
Harakatsiz: معاتبة
muʿātaba, muotaba

tanbeh berish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishiga nisbatan do'stlik aloqalarini saqlab qolgan holda qilingan ish uchun tanbeh berish yoki gina qilish
tanbeh berish, ayblash
Arabcha izohلَوْمُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلٍ مَّا مَعَ بَقَاءِ الْمَوَدَّةِ
جَرَتْ بَيْنَهُمَا مُعَاتَبَةٌ لَطِيفَةٌ بَعْدَ الْخِصَامِ.
Janjaldan keyin ular o'rtasida muloyimgina gina-kudurat (o'zaro tanbeh) bo'lib o'tdi.
2.Ta'na qilish, o'pka-gina qilish yoki norozilik bildirish
gina-kudurat, ta'na qilish
Arabcha izohإِظْهَارُ الْعِتَابِ وَالتَّأَنُّفِ
لاَ خَيْرَ فِي صَدِيقٍ لاَ يَقْبَلُ الْمُعَاتَبَةَ.
Ginani qabul qilmaydigan do'stda yaxshilik yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
مُعَاتَبَاتٌ
muʿātabāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَاتَبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَاتَبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَاتَبَةٍ

Iboralar

مُعَاتَبَةٌ شَدِيدَةٌ
qattiq tanbeh
تَلَقَّى الْمُوَظَّفُ مُعَاتَبَةً شَدِيدَةً.
Xodim qattiq tanbeh oldi.
مُعَاتَبَةٌ وِدِّيَّةٌ
do'stona gina
قَبِلَ الْمُعَاتَبَةَ
ginani qabul qilmoq
قَبِلَ الصَّدِيقُ مُعَاتَبَةَ صَدِيقِهِ بِصَدْرٍ رَحْبٍ.
Do'st do'stining ginasini ochiq ko'ngil bilan qabul qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil