لlughat.
qidiruv— مُوَاءَمَةٌ · arab → uzbek
مُوَاءَمَةٌ
/muwāʾama/
Harakatsiz: مواءمة
muwāʾama, muoama

muvofiqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsalar o'rtasidagi moslik va uyg'unlik
muvofiqlik, moslik
Arabcha izohالتوافق والانسجام بين شيئين أو أكثر
تَمَّتِ الْمُوَاءَمَةُ بَيْنَ النَّصَّيْنِ.
Ikki matn o'rtasida muvofiqlik (uyg'unlik) o'rnatildi.
2.Kelishuv, o'zaro hamjihatlik va tinchlik holati
kelishuv, birdamlik, tinchlik
Arabcha izohالاتفاق والوفاق والصلح
تَسْعَى الدُّوَلُ إِلَى الْمُوَاءَمَةِ السِّيَاسِيَّةِ.
Davlatlar siyosiy kelishuvga (hamjihatlikka) intilmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُوَاءَمَاتٌ
muwāʾamāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُوَاءَمَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُوَاءَمَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُوَاءَمَةٍ

Iboralar

مُوَاءَمَةٌ كَامِلَةٌ
to'liq muvofiqlik
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى مُوَاءَمَةٍ كَامِلَةٍ.
Bizga to'liq muvofiqlik kerak.
مُوَاءَمَةُ الْمَنَاهِجِ
o'quv dasturlarining muvofiqlashtirilishi
تَمَّتْ مُوَاءَمَةُ الْمَنَاهِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ.
Ta'lim dasturlarini muvofiqlashtirish yakunlandi.
حَقَّقَ الْمُوَاءَمَةَ
muvofiqlikka (kelishuvga) erishmoq
حَقَّقَ الطَّرَفَانِ الْمُوَاءَمَةَ بَيْنَهُمَا.
Ikki tomon o'zaro kelishuvga erishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil