لlughat.
qidiruv— هَامِجٌ · arab → uzbek
هَامِجٌ
/hāmiǧ/
Harakatsiz: هامج
hāmiǧ, homij

ochqagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qattiq och qolganidan holsizlangan yoki tinkasi qurigan kishi
ochqagan, ochlikdan tinkasi qurigan
Arabcha izohالذي اشتدَّ جوعهُ حتى اضطرِبَ أو ضعفَ
جَاءَ الرَّجُلُ هَامِجاً مِنَ الصَّحْرَاءِ.
Kishi sahrodan qattiq ochqagan holda keldi.
2.Tashlab qo'yilgan, tartibsiz yoki qarovsiz qolgan (narsa yoki odamlar)
qarovsiz, tartibsiz
Arabcha izohالمتروك أو المُهْمَل الذي لا نظام له
تُرِكَ القَوْمُ هَامِجاً بِلَا رَاعٍ.
Qavm cho'ponsiz (boshliqsiz) tartibsiz holatda tashlab qo'yildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هُمَّجٌ
hummaǧ
Ayollik shakli
هَامِجَةٌ
hāmiǧa
Bosh kelishik (مرفوع)
هَامِجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَامِجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَامِجٍ

Iboralar

رَجُلٌ هَامِجٌ
ochlikdan holdan toygan kishi
لَقِيْتُ رَجُلاً هَامِجاً فِي الطَّرِيقِ.
Yo'lda juda ochqagan kishini uchratdim.
نَاسٌ هَامِجٌ
qarovsiz qolgan xalq
هُمْ نَاسٌ هَامِجٌ لَا أَمِيرَ لَهُمْ.
Ular boshliqsiz, qarovsiz qolgan odamlardir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil