لlughat.
qidiruv— هَازِجٌ · arab → uzbek
هَازِجٌ
/hāziǧun/
Harakatsiz: هازج
hāziǧun, hozijun

kuylayotgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Titroq va ohangdor ovozda kuylayotgan, xonish qilayotgan (ayniqsa qushlar haqida)
kuylayotgan, xonish qilayotgan
Arabcha izohالذي يغني بصوت فيه ترنيم وتقطيع لطيف، أو الطائر الذي يغرد بصوت ممتد متقطع
سَمِعْتُ طَائِرًا هَازِجًا فِي الصَّبَاحِ.
Ertalab sayrayotgan (xonish qilayotgan) qushni eshitdim.
2.Aruz tizimidagi 'hazaj' bahriga oid
hazajga oid
Arabcha izohالمتعلق ببحر الهزج في الشعر العربي
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ عَلَى نَظْمٍ هَازِجٍ.
Bu qasida hazaj vaznida yozilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هَوَازِجُ
hawāziǧu
Butun ko'plik (erkak)
هَازِجُونَ
hāziǧūna
Ayollik shakli
هَازِجَةٌ
hāziǧatun
Bosh kelishik (مرفوع)
هَازِجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَازِجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَازِجٍ

Iboralar

طَائِرٌ هَازِجٌ
sayrayotgan qush
يُوقِظُنِي كُلَّ يَوْمٍ طَائِرٌ هَازِجٌ.
Meni har kuni sayrayotgan qush uyg'otadi.
صَوْتٌ هَازِجٌ
ohangdor (titroq) ovoz
لَهُ صَوْتٌ هَازِجٌ جَمِيلٌ.
Uning go'zal ohangdor ovozi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil