لlughat.
qidiruv— نَاقِع · arab → uzbek
نَاقِع
/nāqiʿ/
Harakatsiz: ناقع
nāqiʿ, noqi'

ivituvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suvda ivitilgan, bo'ktirilgan yoki uzoq vaqt bir joyda to'planib qolgan (suv)
ivituvchi, tinib qolgan
Arabcha izohالذي يُنقع في الماء ليخرج خلاصته أو الماء الراكد الذي طال بقاؤه
هَذَا مَاءٌ نَاقِعٌ فِي الغَدِيرِ.
Bu hovuzda tinib qolgan (to'plangan) suvdir.
2.Rangi tiniq va to'q (asosan qizil rang haqida); shuningdek, shafqatsiz yoki aniq o'lim
to'q qizil, muqarrar
Arabcha izohالخالص الصافي من الألوان، أو الشديد الموت
لَهُ دَمٌ نَاقِعٌ.
Uning qoni to'q qizil (yoki oqib turgan qon).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَوَاقِعُ
nawāqiʿu
Ayollik shakli
نَاقِعَة
nāqiʿah

Iboralar

مَاءٌ نَاقِعٌ
tinib qolgan suv
يُحَذِّرُ الأَطِبَّاءُ مِنْ شُرْبِ مَاءٍ نَاقِعٍ.
Shifokorlar tinib qolgan suvni ichishdan ogohlantiradilar.
سَمٌّ نَاقِعٌ
kuchli (o'ldiradigan) zahar
سَقَاهُ سَمًّا نَاقِعًا.
Unga o'ldiradigan kuchli zahar ichirdi.
مَوْتٌ نَاقِعٌ
aniq/tezkor o'lim
وَاجَهَ المـُحَارِبُ مَوْتًا نَاقِعًا.
Jangchi muqarrar o'limga yuz keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil