لlughat.
qidiruv— لَهِيفٌ · arab → uzbek
لَهِيفٌ
/lahīf/
Harakatsiz: لهيف
lahīf, lahif

g'amgin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan mahrum bo'lgani yoki boshiga musibat tushgani sababli qattiq qayg'u va g'am chekayotgan kishi
g'amgin, mahzun
Arabcha izohالشخص الذي يشعر بالحزن والأسى الشديد على ما فاته أو ما أصابه من مكروه
رَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ لَهِيفًا بَعْدَ خَسَارَتِهِ.
Kishi mag'lubiyatdan so'ng uyiga g'amgin holda qaytdi.
2.Biror narsaga qattiq ishtiyoqmand, intizor yoki sabrsizlik bilan kutayotgan kishi
sabrsiz, mushtoq
Arabcha izohالمتلهف والمشتاق بشدة لشيء ما أو المستعجل في أمره
هُوَ لَهِيفٌ لِلِقَاءِ أَهْلِهِ.
U ahli bilan uchrashishga mushtoqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
لِهَافٌ
lihāf
Ayollik shakli
لَهِيفَةٌ
lahīfah
Bosh kelishik (مرفوع)
لَهِيفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
لَهِيفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَهِيفٍ

Iboralar

قَلْبٌ لَهِيفٌ
g'amgin qalb
لَهُ قَلْبٌ لَهِيفٌ عَلَى فِرَاقِ أَحِبَّتِهِ.
Uning yaqinlaridan ayrilgani uchun g'amgin qalbi bor.
صَوْتٌ لَهِيفٌ
mungli ovoz
سَمِعْتُ صَوْتًا لَهِيفًا فِي الظَّلَامِ.
Zulmatda mungli ovoz eshitdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil