qidiruv— قَطَّعَ · arab → uzbek
قَطَّعَ
/qaṭṭaʿa/
Harakatsiz: قطع
qaṭṭaʿa, qatta'

bo'laklamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani ko'p bo'laklarga yoki mayda qismlarga bo'lmoq, chopmoq
bo'laklamoq, maydalamoq
Arabcha izohجعل الشيء قطعاً كثيرة أو أجزاء صغيرة
قَطَّعَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ قِطَعاً صَغِيرَةً.
Oshpaz go'shtni mayda bo'laklarga bo'ldi.
2.Qalbga qattiq azob bermoq, dilni vayron qilmoq
dilni vayron qilmoq
Arabcha izohتسبب في ألم شديد أو حزن عميق للقلب
هَذَا الْخَبَرُ يُقَطِّعُ الْقَلْبَ.
Bu xabar dilni vayron qiladi.
3.She'rni aruz vazni bo'yicha bo'laklarga ajratib o'qimoq
taqti' qilmoq
Arabcha izohقراءة الشعر بمراعاة تفعيلاته وعروضه
قَطَّعَ الشَّاعِرُ الْبَيْتَ لِيَعْرِفَ بَحْرَهُ.
Shoir bahrini bilish uchun baytni taqti' qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَطَّعَqaṭṭaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَطِّعُyuqaṭṭiʿu
BuyruqSen (erkak)
قَطِّعْqaṭṭiʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَطَّعَ الْقَلْبَ
dilni vayron qilmoq
مَنْظَرُ الْفَقِيرِ يُقَطِّعُ الْقَلْبَ.
Kambag'alning ko'rinishi dilni o'rtaydi.
قَطَّعَ الْأَشْجَارَ
daraxtlarni kesmoq
قَطَّعَ الْعُمَّالُ الْأَشْجَارَ لِبِنَاءِ الطَّرِيقِ.
Ishchilar yo'l qurish uchun daraxtlarni kesishdi.
قَطَّعَ الْعَلَاقَاتِ
aloqalarni uzmoq
قَطَّعَ الرَّجُلُ عَلَاقَاتِهِ مَعَ أَقْرِبَائِهِ.
Kishi qarindoshlari bilan aloqalarini uzdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar