لlughat.
qidiruv— غَزَلٌ · arab → uzbek
غَزَلٌ
/ġazal/
Harakatsiz: غزل
ġazal, g'azal

xushtorlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ayollarga mulozamat qilish, ularning husnu jamolini ta'riflash orqali xushtorlik qilish
xushtorlik, noz-karashma
Arabcha izohالتودد إلى النساء وملاطفتهن بذكر محاسنهن وجمالهن
كَانَ الشَّابُّ بَارِعًا فِي الْغَزَلِ.
Yigit xushtorlik qilishda mahoratli edi.
2.Ishqiy kechinmalar, sog'inch va muhabbat mavzusidagi lirik she'r turi
g'azal, ishqiy she'r
Arabcha izohنَوْعٌ مِنَ الشِّعْرِ يَتَنَاوَلُ مَوْضُوعَاتِ الْحُبِّ وَالْأَشْوَاقِ
قَرَأْتُ غَزَلًا جَمِيلًا لِأَمِيرِ الشُّعَرَاءِ.
Shoirlar sultonining go'zal bir g'azalini o'qidim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَغْزَالٌ
ʾaġzāl
Ikklik
غَزَلَانِ
ġazalāni
Bosh kelishik (مرفوع)
غَزَلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غَزَلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
غَزَلٍ

Iboralar

غَزَلٌ عَفِيفٌ
pokiza (iffatli) g'azal
يُعْرَفُ عَنْتَرَةُ بِالْغَزَلِ الْعَفِيفِ.
Antara o'zining pokiza g'azallari bilan tanilgan.
غَزَلٌ صَرِيحٌ
ochiq-oydin (shahvoniy) g'azal
نَظَمَ غَزَلًا
g'azal bitmoq / yozmoq
نَظَمَ الشَّاعِرُ غَزَلًا فِي مَحْبُوبَتِهِ.
Shoir sevgilisi haqida g'azal bitdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil