لlughat.
qidiruv— صَفْوٌ · arab → uzbek
صَفْوٌ
/ṣafw/
Harakatsiz: صفو
ṣafw, safv

tozalik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning aralashmalardan va xiralikdan xoli bo'lishi; soflik
tozalik, shaffoflik, tiniqlik
Arabcha izohخُلُوصُ الشَّيْءِ مِنَ الشَّوَائِبِ وَالْكَدَرِ
يَمْتَازُ هَذَا النَّبْعُ بِصَفْوِ مَائِهِ.
Bu buloq suvining tiniqligi bilan ajralib turadi.
2.Do'stlikning xolisligi va muomalada sun'iylikning yo'qligi
samimiylik, xolislik
Arabcha izohخُلُوصُ الْمَوَدَّةِ وَعَدَمُ التَّكَلُّفِ فِي التَّعَامُلِ
عَاشَ الصَّدِيقَانِ فِي صَفْوٍ وَتَفَاهُمٍ.
Ikki do'st samimiylik va o'zaro tushunishda yashashdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
صَفْوٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَفْوًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَفْوٍ

Iboralar

صَفْوُ الْعَيْشِ
hayot farovonligi (tinchligi)
لَا يُكَدِّرُ صَفْوَ عَيْشِهِ شَيْءٌ.
Uning tinch hayotini hech narsa xira qilmaydi.
صَفْوُ الْخَاطِرِ
xotirjamlik
اسْتَقْبَلَنِي بِصَفْوِ خَاطِرٍ.
Meni ochiq ko'ngil (xotirjamlik) bilan kutib oldi.
كَدَّرَ صَفْوَهُ
tinchini buzmoq, kayfiyatini tushirmoq
كَدَّرَ الضَّجِيجُ صَفْوَ النَّاسِ.
Shovqin odamlarning tinchini buzdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil