لlughat.
qidiruv— صَاحِبَةٌ · arab → uzbek
صَاحِبَةٌ
/ṣāḥiba/
Harakatsiz: صاحبة
ṣāḥiba, sohibai

dugona

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishi bilan birga bo'ladigan, do'stlik aloqalari bilan bog'langan ayol kishi
dugona, do'st (ayol), hamroh
Arabcha izohأُنثى ترافِقُ وتلازمُ شخصًا ما وتجمعها به مودة
هِيَ صَاحِبَةٌ مُخْلِصَةٌ لِي مُنْذُ الطُّفُولَةِ.
U bolaligimdan beri menga sodiq dugonadir.
2.Biror narsaning egasi bo'lgan yoki ma'lum bir sifatga ega bo'lgan ayol
ega, sohiba
Arabcha izohالمرأة التي تملك شيئًا ما أو تتصف بصفة معينة
هِيَ صَاحِبَةُ هَذَا الْمَشْرُوعِ النَّاجِحِ.
U ushbu muvaffaqiyatli loyihaning egasidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ikklik
صَاحِبَتَانِ
ṣāḥibatāni
Butun ko'plik (ayol)
صَاحِبَاتٌ
ṣāḥibāt
Siniq ko'plik
صَوَاحِبُ
ṣawāḥib
Kichraytma
صُوَيْحِبَةٌ
ṣuwayḥiba
Bosh kelishik (مرفوع)
صَاحِبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَاحِبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَاحِبَةٍ

Iboralar

صَاحِبَةُ السُّمُوِّ
Muvaffaqiyatli malika/Zot oliylari
حَضَرَتْ صَاحِبَةُ السُّمُوِّ الْحَفْلَ.
Zot oliylari marosimda ishtirok etdilar.
صَاحِبَةُ الْجَلَالَةِ
Oliy hazratlari (ayollarga nisbatan)
اسْتَقْبَلَتْ صَاحِبَةُ الْجَلَالَةِ السَّفِيرَ.
Oliy hazratlari elchini qabul qildilar.
صَاحِبَةُ الْعِصْمَةِ
ajrashish huquqiga ega ayol
تُعْتَبَرُ الزَّوْجَةُ صَاحِبَةَ الْعِصْمَةِ إِذَا كَانَ الطَّلَاقُ بِيَدِهَا.
Agar taloq uning qo'lida bo'lsa, xotin kishi ismat sohibasi hisoblanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil