لlughat.
qidiruv— مَرْشُوش · arab → uzbek
مَرْشُوش
/maršūš/
Harakatsiz: مرشوش
maršūš, marshush

sepilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ustiga suyuqlik (suv va h.k.) sepilgan yoki purkallgan holat
sepilgan, purkalgan, suv urilgan
Arabcha izohما وقع عليه فعل الرش؛ أي بلل بالماء أو غيره بتفريق قطراته عليه
الطَّرِيقُ مَرْشُوشٌ بِالْمَاءِ لِتَبْرِيدِ الْجَوِّ.
Havo haroratini tushirish uchun yo'lga suv sepilgan.
2.Boshqa narsa aralashtirilgan, qalbakilashtirilgan (asosan atir yoki metallarda)
aralashgan, soxtalashtirilgan
Arabcha izohالمخلوط أو المغشوش بمادة أخرى (خاصة في الذهب أو العطور)
هَذَا الْعِطْرُ مَرْشُوشٌ وَلَيْسَ أَصْلِيًّا.
Bu atir aralashgan (soxta), asl nusxa emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَرْشُوشَة
maršūšah
Butun ko'plik (erkak)
مَرْشُوشُونَ
maršūšūna
Butun ko'plik (ayol)
مَرْشُوشَات
maršūšāt

Iboralar

ثَوْبٌ مَرْشُوشٌ بِالْعِطْرِ
atir sepilgan kiyim
لَبِسَ ثَوْبًا مَرْشُوشًا بِالْعِطْرِ.
U atir sepilgan kiyim kiyib oldi.
سُكَّرٌ مَرْشُوشٌ
shakar sepilgan
الْحَلْوَى مَرْشُوشَةٌ بِالسُّكَّرِ.
Shirinlik ustiga shakar sepilgan.
ذَهَبٌ مَرْشُوشٌ
aralashmali oltin (ustiga oltin yugurtirilgan yoki soxta)
حَذَّرَ التَّاجِرُ مِنْ ذَهَبٍ مَرْشُوشٍ.
Savdogar soxta oltindan ogohlantirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil