qidiruv— ذَرَّ · arab → uzbek
ذَرَّ
/ḏarra/
Harakatsiz: ذر
ḏarra, zarra

sochmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani (asosan kukun shaklidagilarni) sochmoq yoki sepmoq
sochmoq, sepmoq
Arabcha izohنثر الشيء أو رشه في الهواء أو على سطح ما
2.Odamlar orasida nizo yoki nafrat urug'ini sochmoq (ko'chma ma'noda)
tarqatmoq
Arabcha izohنشر الفتنة أو الخلاف بين الناس مجازاً
ذَرَّ بَيْنَهُمْ بُذُورَ الخِلَافِ.
Ular orasiga kelishmovchilik urug'ini sochdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
ذَرَّḏarra
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَذُرُّyaḏurru
BuyruqSen (erkak)
ذُرَّ / اذْرُرْḏurra / iḏrur
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

ذَرَّ الخِلَافَ بَيْنَ ...
... orasida nifoq sochmoq
ذَرَّ العَدُوُّ بَيْنَهُمُ الخِلَافَ.
Dushman ular orasiga nifoq sochdi.
ذَرَّ الرَّمَادَ فِي العُيُونِ
ko'zbo'yamachilik qilmoq (ko'zga kul sepmoq)
لا تَذَرَّ الرَّمَادَ فِي العُيُونِ لِتُخْفِيَ الحَقِيقَةَ.
Haqiqatni yashirish uchun ko'zbo'yamachilik qilma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar