لlughat.
qidiruv— مُنْحَازٌ · arab → uzbek
مُنْحَازٌ
/munḥāz/
Harakatsiz: منحاز
munḥāz, munhoz

yon bosuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Muayyan tomonga moyil bo'lgan yoki unga qo'shilgan, xolis bo'lmagan shaxs yoki narsa
yon bosuvchi, tomonkash, moyil
Arabcha izohالذي يميل إلى جانب معيّن أو ينضمّ إليه، غير محايد
الْحَكَمُ كَانَ مُنْحَازًا لِلْفَرِيقِ الْمُضِيفِ.
Hakam mezbon jamoaga yon bosuvchi edi.
2.Muayyan siyosiy yoki harbiy blokga a'zo bo'lgan, qo'shilgan (davlatlar haqida)
qo'shilgan, blokga a'zo
Arabcha izohالدول التي تنتمي إلى كتلة سياسية أو عسكرية معينة
تَبَنَّتِ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ عَدَمِ الِانْحِيَازِ لِتَكُونَ غَيْرَ مُنْحَازَةٍ.
Davlat qo'shilmaslik (bloklarga kirmaslik) uchun qo'shilmaslik siyosatini qabul qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُنْحَازُونَ
munḥāzūna
Ayollik shakli
مُنْحَازَةٌ
munḥāzatu
Ikklik
مُنْحَازَانِ
munḥāzāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْحَازٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْحَازًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْحَازٍ

Iboralar

دُوَلٌ غَيْرُ مُنْحَازَةٍ
qo'shilmagan davlatlar
حَرَكَةُ الدُّوَلِ غَيْرِ الْمُنْحَازَةِ.
Qo'shilmaslik harakati (xalqaro tashkilot).
رَأْيٌ مُنْحَازٌ
biryoqlama fikr
لَا تَبْنِ قَرَارَكَ عَلَى رَأْيٍ مُنْحَازٍ.
Qaroringni biryoqlama (xolis bo'lmagan) fikr ustiga qurma.
مُنْحَازٌ إِلَى
...ga yon bosuvchi / ...ga qo'shilgan
هُوَ مُنْحَازٌ إِلَى رَأْيِ أَبِيهِ.
U otasining fikriga moyil (tarafdor).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil