لlughat.
qidiruv— تَحْقِيرٌ · arab → uzbek
تَحْقِيرٌ
/taḥqīr/
Harakatsiz: تحقير
taḥqīr, tahqir

tahqirlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning qadr-qimmatini yerga urish, uni kamsitish va past nazar bilan qarash
tahqirlash, kamsitish, haqirlash
Arabcha izohإهانة الشخص والاستخفاف به وجعله ذليلاً
لَا يَجُوزُ تَحْقِيرُ النَّاسِ بِسَبَبِ فَقْرِهِمْ.
Odamlarni kambag'alligi sababli tahqirlash joiz emas.
2.Huquqda: sudni yoki hokimiyatni hurmat qilmaslik, haqorat qilish
hurmatsizlik, haqorat
Arabcha izohفي القانون: الإساءة إلى المحكمة أو السلطة
تَحْقِيرُ الْمَحْكَمَةِ جَرِيمَةٌ يُعَاقِبُ عَلَيْهَا الْقَانُونُ.
Sudga hurmatsizlik qilish qonun bilan jazolanadigan jinoyatdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَحْقِيرَاتٌ
taḥqīrāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَحْقِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَحْقِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَحْقِيرٍ

Iboralar

تَحْقِيرُ الذَّاتِ
o'z-o'zini kamsitish
يُعَانِي بَعْضُ النَّاسِ مِن تَحْقِيرِ الذَّاتِ.
Ba'zi odamlar o'z-o'zini kamsitishdan aziyat chekadilar.
نَظَرَ إِلَيْهِ بِنَظْرَةِ تَحْقِيرٍ
unga tahqirlab (past nazar bilan) qaradi
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْفَقِيرِ بِنَظْرَةِ تَحْقِيرٍ.
Kambag'alga past nazar bilan qarama.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil