qidiruv— حَسَبٌ · arab → uzbek
حَسَبٌ
/ḥasab/
Harakatsiz: حسب
ḥasab, hasab

aslzodalik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kishining ota-bobolari bilan faxrlanadigan shon-sharafi, aslzodaligi va nasl-nasabi
aslzodalik, nasl-nasab, shon-sharaf
Arabcha izohالشَّرَفُ الَّذِي يُعَدُّ لِلآبَاءِ، وَمَا يَعُدُّهُ المَرْءُ مِنْ مَفَاخِرِهِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو حَسَبٍ وَنَسَبٍ.
U aslzoda va nasl-nasabli kishidir.
2.Qadr-qimmat, loyiqlik yoki biror narsaga muvofiq keladigan miqdor
qadr-qimmat, loyiqlik
Arabcha izohالقَدْرُ وَالقِيمَةُ وَمَا يَسْتَحِقُّهُ المَرْءُ
جَازَاهُ بِحَسَبِ عَمَلِهِ.
Uni qilgan ishiga yarasha (ishiga muvofiq) jazoladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْسَابٌ
aḥsāb
Bosh kelishik (مرفوع)
حَسَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَسَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَسَبٍ

Iboralar

حَسْبَمَا
-ga binoan, qanday bo'lsa shunday
افْعَلْ حَسْبَمَا أُمِرْتَ.
Senga buyurilganidek qil.
حَسْبَمَا اتَّفَقَ
pala-partish, to'g'ri kelgancha
تَكَلَّمَ حَسْبَمَا اتَّفَقَ.
U pala-partish (duch kelgancha) gapirdi.
الحَسَبُ وَالنَّسَبُ
nasl-nasab va aslzodalik
يَفْتَخِرُ النَّاسُ بِالحَسَبِ وَالنَّسَبِ.
Odamlar nasl-nasabi bilan faxrlanadilar.
بِحَسَبِ
-ga ko'ra, -ga muvofiq
بِحَسَبِ القَانُونِ الجَدِيدِ.
Yangi qonunga muvofiq.
عَلَى حَسَبِ
shunga muvofiq ravishda
سَيَتِمُّ العَمَلُ عَلَى حَسَبِ الخُطَّةِ.
Ish reja asosida (rejaga muvofiq) amalga oshiriladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar